-
1 военный комиссариат
Русско-итальянский юридический словарь > военный комиссариат
-
2 горнопромышленный район
distretto m minerarioDictionnaire technique russo-italien > горнопромышленный район
-
3 округ
circondario м., circoscrizione ж., distretto м.* * *м.автономный о́круг — distretto autonomo
военный о́круг — distretto militare
избирательный о́круг — circoscrizione elettorale
* * *n1) gener. circolo, circoscrizione (административный, военный и т.п.), dipartimento, distretto, regione2) econ. circoscrizione, compartimento -
4 DC
1) el. abbr. direct current corrente continua (c.c.)2) US abbr. District of Columbia distretto federale della Columbia* * *[ˌdiː'siː]1. n abbrElec, (= direct current) c.c.2. abbr AmPost, (= District of Columbia) distretto della Columbia* * *DCsigla4 ( anche D.C.) ( District of Columbia) Distretto federale della Columbia (in USA; in cui si trova Washington).* * *1) el. abbr. direct current corrente continua (c.c.)2) US abbr. District of Columbia distretto federale della Columbia -
5 precinct
['priːsɪŋkt] 1.1) BE (anche shopping precinct) zona f. commerciale2) BE (anche pedestrian precinct) isola f., zona f. pedonale2.* * *['pri:siŋkt]1) ((often in plural) the space surrounding a building etc (originally within walls or boundaries): the cathedral precincts.) recinto2) ((especially American) an administrative district: a police precinct.) distretto•* * *precinct /ˈpri:sɪŋkt/n.2 zona, area (spec. pedonale): pedestrian precinct, isola pedonale; shopping precinct, zona commerciale* * *['priːsɪŋkt] 1.1) BE (anche shopping precinct) zona f. commerciale2) BE (anche pedestrian precinct) isola f., zona f. pedonale2. -
6 (to) barnstorm
(to) barnstorm /ˈbɑ:nstɔ:m/ ( USA)A v. i.3 (aeron.) fare esibizioni di acrobazie aereeB v. t.barnstormern.1 (teatr.) attore girovago; guitto3 (aeron.) aviatore che compie acrobazie aereebarnstorminga. -
7 constabulary
[kən'stæbjʊlərɪ] [AE -lerɪ]nome BE polizia f. (di un distretto)* * *[-'stæbju-]- plural constabularies - noun (a police force.) corpo di polizia* * *constabulary /kənˈstæbjʊlərɪ/n.(GB) (la) polizia ( d'un distretto o una città).* * *[kən'stæbjʊlərɪ] [AE -lerɪ]nome BE polizia f. (di un distretto) -
8 ♦ district
♦ district /ˈdɪstrɪkt/n.1 distretto ( anche leg.): postal district, distretto postale; school district, distretto scolastico; shopping district, centro commerciale2 regione; territorio: a farming district, una regione agricola; the Lake District, la regione dei laghi del Cumberland (in Inghil.)3 quartiere ( d'una città): the business district, il quartiere commerciale (o degli affari); the Italian district, il quartiere italiano● (leg., in USA) district attorney, procuratore distrettuale □ (in GB) district council, consiglio distrettuale □ (in USA) district court, corte distrettuale (o statale) □ (tecn.) district heating, teleriscaldamento; riscaldamento centralizzato ( per un gruppo di case) □ (org. az.) district manager, direttore di zona □ district nurse, infermiere (o infermiera) che visita a domicilio i malati in un quartiere □ (in GB) district visitor, ( della Chiesa d' Inghilterra) visitatore (o visitatrice) di malati e bisognosi ( a domicilio).(to) district /ˈdɪstrɪkt/v. t. -
9 parish
['pærɪʃ] 1.1) relig. parrocchia f.2) BE amm. comune m. rurale2.modificatore [church, register] parrocchiale* * *['pæriʃ](a district or area with a particular church and priest or minister: Our house is in the parish of St Mary('s); ( also adjective) parish affairs.) parrocchia* * *parish /ˈpærɪʃ/n.1 (relig.) parrocchia● parish church, parrocchia; pieve □ parish clerk, «chierico» ( funzionario laico) □ (in GB) parish council, consiglio di cittadini ( in un distretto rurale) □ parish magazine, bollettino della parrocchia □ parish priest, parroco; pievano □ (fig. spreg.) parish-pump, di interesse locale, campanilistico, meschino; ristretto □ parish registers, registri parrocchiali □ (arc.) to go on the parish, ricevere il sussidio della parrocchia; essere nelle liste dei poveri.* * *['pærɪʃ] 1.1) relig. parrocchia f.2) BE amm. comune m. rurale2.modificatore [church, register] parrocchiale -
10 (to) barnstorm
(to) barnstorm /ˈbɑ:nstɔ:m/ ( USA)A v. i.3 (aeron.) fare esibizioni di acrobazie aereeB v. t.barnstormern.1 (teatr.) attore girovago; guitto3 (aeron.) aviatore che compie acrobazie aereebarnstorminga. -
11 District of Columbia District of Co·lum·bia n
[-kə'lʌmbɪə]See:Cultural note: DISTRICT OF COLUMBIA Il distretto di Columbia, District of Columbia, è la sede del governo statunitense. È un distretto federale autonomo negli Stati Uniti orientali, vasto circa 180 kmq, che consiste esclusivamente nella capitale federale, Washington. Il nome è spesso abbreviato in DC e posposto al nome della capitale: Washington, DC.English-Italian dictionary > District of Columbia District of Co·lum·bia n
-
12 district
['dɪstrɪkt]1) (in country) regione f., zona f.2) (in city) quartiere m.3) (sector) (administrative) distretto m.; AE (electoral) circoscrizione f. (elettorale); (postal) settore m. postale* * *['distrikt](an area of a country, town etc: He lives in a poor district of London; Public transport is often infrequent in country districts.) distretto, regione, quartiere* * *['dɪstrɪkt]1) (in country) regione f., zona f.2) (in city) quartiere m.3) (sector) (administrative) distretto m.; AE (electoral) circoscrizione f. (elettorale); (postal) settore m. postale -
13 район
1) ( местность) zona ж., regione ж.2) (место, где происходит что-либо) zona ж., area ж., posto м.3) ( часть населённого пункта) zona ж., paraggi м. мн., quartiere м.4) ( внутри большого города) rione м.5) ( вокруг города) provincia ж.* * *м.1) regione f, contrada f; zona f ( зона); rione m, quartiere m ( города); borgo ( предместья)промышленный райо́н — zona industriale
оперативный райо́н воен. — zona delle operazioni militari
2) ( административная единица) provincia f; rione ( в городе)3) (в райо́не) (приблизительно)а) (место, местность вокруг) dintorni m pl; nei dintorni ( di qc), nelle vicinanze / adiacenze ( di qc); dalle parti ( di qc)в райо́не города Томска — vicino alla città di Tomsk
он живёт в райо́не улицы... — abita dalle parti di via...
б) ( о времени) intorno a; circaвстретимся в райо́не пяти часов — ci vediamo intorno alle cinque
* * *n1) gener. distretto (в городе), rione (городской), vico (сельский), comprensorio (cfr. ingl.: area; district; territory), rione, sezione, zona2) econ. circoscrizione (административный, географический), provincia, regione, territorio3) fin. area, distretto -
14 ♦ area
♦ area /ˈɛərɪə/n.2 area; regione; zona; distretto: target area, zona da bombardare; mined area, zona minata; rural areas, zone (o regioni) rurali; postal area, distretto postale; (econ.) free trade area, area di libero scambio; metropolitan area, grande agglomerato urbano; metropoli3 area; zona; spazio; parte: dining area, zona pranzo; landing area, zona d'atterraggio; the affected area of skin, l'area cutanea colpita● (mil.) area bombing, bombardamento a tappeto □ (telef., USA) area code, prefisso teleselettivo; indicativo interurbano □ (comm.) area manager, area manager; capozona □ area number = area code ► sopraareala.areale. -
15 ♦ borough
♦ borough /ˈbʌrə/n.1 (in GB) città o cittadina sede di collegio elettorale: borough council, consiglio di un borough; consiglio comunale● (stor. ingl.) pocket borough (o rotten borough), collegio elettorale con pochissimi elettori in cui la scelta del rappresentante è in mano a una persona o una famiglia influente; borgo putrido. -
16 postal
['pəʊstl]aggettivo [charges, district, service] postale; [ application] spedito per posta* * *adjective (of, or concerning, the system of sending letters etc: the postal service.) postale* * *postal /ˈpəʊstl/A a.postale: postal rates, tariffe postaliB n. (fam. USA)● (in GB) postal code, codice di avviamento postale □ postal delivery zone, distretto postale □ (in GB) postal district, distretto postale (per es., a Londra: EC2) □ postal employee, impiegato delle poste □ postal order, vaglia postale a taglio fisso □ postal union, unione postale ( fra Paesi diversi) □ (polit., in USA, ecc.) postal vote, voto per posta (o con una lettera).* * *['pəʊstl]aggettivo [charges, district, service] postale; [ application] spedito per posta -
17 ♦ section
♦ section /ˈsɛkʃn/n.1 sezione; divisione; spaccato; taglio; parte; riparto; scomparto; scompartimento; settore: (geom.) conic section, sezione conica; (scient.) microscopic section, sezione microscopica; a bookcase in four sections, una libreria in quattro scomparti; The subject falls into five sections, l'argomento si divide in cinque parti; a section of the wool industry, un settore dell'industria della lana; in section, in sezione2 gruppo ( di persone); categoria; classe: the various sections of society, le diverse classi sociali6 tronco ( di ferrovia); tratto; tappa (fig.): the last section of the journey, l'ultimo tratto del viaggio7 (ferr.) scompartimento di vagone letto9 (med., biol.) campione; prelievo10 (med.) sezione; taglio11 (mil.) plotone12 (metall.) profilato● (metall.) section bar, profilato □ (mil., USA) Section Eight, congedo per disturbi psichici; (fam.) pazzoide, nevrotico □ (ferr., USA) section gang, squadra dei lavori di manutenzione □ ( USA) section house, casello ferroviario □ ( grafica) section line, linea di tratteggio □ (comm.) section manager, ispettore di reparto ( di grande magazzino, ecc.) □ (tipogr.) section mark, segno di paragrafo ( rappresentazione grafica, e cioè В§) □ section plane, piano di sezione; sezione orizzontale □ (med.) Caesarean section, taglio cesareo □ ( di macchinario) built in sections, costruito in pezzi.(to) section /ˈsɛkʃn/v. t.1 sezionare; dividere in sezioni2 (med.) sezionare -
18 borough
-
19 округ
-
20 административный округ
circoscrizione amministrativa, distretto amministrativoРусско-итальянский юридический словарь > административный округ
См. также в других словарях:
Distretto di Bellinzona — Basisdaten Kanton: Tessin Hauptort: Bellinzona BFS Nr.: 2101 Fläche … Deutsch Wikipedia
Distretto di Blenio — Basisdaten Kanton: Tessin Hauptort: Acquarossa BFS Nr.: 2102 Fläche: 360.9 km² … Deutsch Wikipedia
Distretto di Leventina — Basisdaten Kanton: Tessin Hauptort: Faido BFS Nr.: 2103 Fläche: 479.9 km² … Deutsch Wikipedia
Distretto di Locarno — Basisdaten Kanton: Tessin Hauptort: Locarno BFS Nr.: 2104 Fläche: 551.4 km² … Deutsch Wikipedia
Distretto di Lugano — Basisdaten Kanton: Tessin Hauptort: Lugano BFS Nr.: 2105 Fläche: 305.2 km² … Deutsch Wikipedia
Distretto di Mendrisio — Basisdaten Kanton: Tessin Hauptort: Mendrisio BFS Nr.: 2106 Fläche: 101.0 … Deutsch Wikipedia
Distretto di Riviera — Basisdaten Kanton: Tessin Hauptort: Biasca BFS Nr.: 2107 Fläche: 166.4 km² … Deutsch Wikipedia
Distretto di Vallemaggia — Basisdaten Kanton: Tessin Hauptort: Cevio BFS Nr.: 2108 Fläche: 569 … Deutsch Wikipedia
Distretto di Bernina — Basisdaten Kanton: Graubünden Hauptort: BFS Nr.: 1822 Fläche: 237.30 km² Einwohner: 4648 (2007) Bevölkerungsdichte: 19.59 Einw./km² Karte … Deutsch Wikipedia
Distretto di Moesa — Basisdaten Kanton: Graubünden Hauptort: BFS Nr.: 1828 Fläche: 496.03 km² Einwohner: 7778 (2007) Bevölkerungsdichte: 15.68 Einw./km² Karte … Deutsch Wikipedia
Distretto di Polizia — Country of origin Italy Distretto di Polizia is an Italian television series. See also List of Italian television series External links Distretto di Polizia at the Internet Movie Database … Wikipedia